📅 2025年8月23日（星期六） 

🕚 上午11點至下午4點 (10:40 am 開始進場)

📍 卡內基圖書館松鼠丘分館 Carnegie Library of Pittsburgh - Squirrel Hill （5801 Forbes Ave, Pittsburgh, PA 15217） 

🍱 免費供應午餐｜🎟 免費參加｜🗣 華語教學，提供英語口譯

🔗 馬上報名

(照片：陳雨禾老師)

🌏 一場結合記憶、藝術與文化的創作體驗

《給阿媽的一封信》導演陳慧齡的「臺灣世界人群像計畫」將於2025年夏天重返北美！我們誠摯邀請您參加由臺北市萬福國小視覺藝術教師陳雨禾老師親自指導的家族故事燈箱創作工作坊。這是一場融合繪畫、剪紙與燈光的藝術體驗，讓您透過雙手與心靈，將家族記憶與文化故事轉化為獨一無二的光影作品。

無論是獨自一人、與朋友同行，還是與幾代同堂的家庭一起，都可以親手製作一個精美的燈箱。

匹茲堡是「臺灣世界人群像藝術運動」2025年北美巡迴的第六站，其他城市包括：鹽湖城、聖地牙哥、洛杉磯、舊金山灣區、西雅圖與芝加哥。這是一次難得的國際藝術交流機會，千萬別錯過！

關於手作剪紙和燈箱，請參考之前在臺灣、泰國北部以及日本的工作坊。

🎨 工作坊亮點 

• 回憶與分享您的家族故事、遷徙經歷或文化傳承 

• 動手繪製與剪紙，創作屬於自己的故事燈箱

• 與來自不同背景的朋友交流，促進跨文化理解 

• 一起點亮記憶，照亮彼此的故事 

📽️ 觀看工作坊氛圍影片（本次工作坊不包含影片中音樂盒製作部分）

👩‍🏫 指導老師：陳雨禾

陳雨禾老師是臺北市萬福國小藝美科教師，長期推動創客教育與藝術整合教學，帶領學生與社區長者共同創作「故事燈箱」，作品曾參展於國內外燈光藝術展，並獲得多項教育創新獎項肯定。教學強調跨世代交流與文化傳承，讓藝術成為連結記憶與社群的橋樑。

➡️ 誰可以參加？

所有人都歡迎參加！活動以華語與臺語進行，提供英語口譯，無論語言背景皆可輕鬆參與。

➡️ 有沒有年齡限制？

沒有！歡迎全家大小、兩代三代一起來參加。16歲以下請由家長陪同。

➡️ 需要報名嗎？

是的，請務必報名，以便我們準備材料與午餐。

➡️ 我需要自己完成一個燈箱嗎？

不一定！可以獨立創作，也可以與朋友或家人一起完成一個燈箱。

計畫發起人: 陳慧齡導演

執行長: 林宜羚

聯合主辦單位: Utah State University Extension、聖地牙哥臺美基金會｜聖地牙哥臺灣中心、UC San Diego Center for Taiwan Studies confirmed for both poster、大洛杉磯臺灣會館｜臺灣學校、洛杉磯西北區臺灣同鄉會、北加州東灣臺灣同鄉會、西雅圖臺語協會、Taiwan Studies Arts & Culture Program, University of Washington、KITA Foundation、Team Taiwan Foundation

美國實體巡迴活動協辦單位: Professor Chen Wen-Chen Memorial Foundation、財團法人陳文成博士紀念基金會、宇宙臺灣社

贊助者：黃司晶女士、莊淑容女士、Taiwanese United Fund

感謝/吳庭和先生、阿文哥、張雅倫小姐、王震昭先生、謝慶賢先生、張龍僑先生

匹茲堡活動主辦及協辦單位: KITA Foundation、匹茲堡哲學星期五、匹茲堡臺灣華語文學習中心 (Taiwan Center for Mandarin Learning, TCML)